Kai kuriuose filmuose yra keletas garso takelių, pavyzdžiui, rusų ir anglų kalbomis. Kiti yra išreikšti viena kalba: bet paaiškėja, kad net ir šiuo atveju galite išskleisti kelis garso takelius ir jais pasidalinti.
Būtinas
- - Asmeninis kompiuteris;
- - „ReJig“programa;
- - „Sound Forge“programa;
- - „Sonic Foundry“minkštas kodavimas „Dolby Digital 5.1“;
- - „VobBlanker“programa.
Nurodymai
1 žingsnis
Padalinkite vob failus į m2v vaizdo srautus ir ac3 arba dts garso srautus. Norėdami tai padaryti, paleiskite „ReJig“programą asmeniniame kompiuteryje ir pateiktame meniu spustelėkite Failo režimas, tada - Pridėti. Atsisiųskite pirmąjį filmo „Vts_xx_1.vob“failą, likusio nereikės atsisiųsti rankiniu būdu, nes jie bus atsisiųsti automatiškai. Spustelėkite Atlikta ir pažymėkite parinktį Taisyti ir taisyti AC3 vėlavimus. Pasirinkite reikiamą garso takelį ir spustelėkite Demux. Dėl tokių manipuliacijų jūs gaunate vieną vaizdo failą ir kelis garso failus. Tačiau atminkite, kad vienu metu galite ištraukti tik vieną vaizdo srautą ar garso failą.
2 žingsnis
Naudodami programą „Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1“, garso failą suskaidykite į kelis wav failus (jų skaičių lemia kanalų skaičius). Atlikite vertimo perdangą. Tada naudokite „Sound Forge“programinę įrangą, kad normalizuotumėte garsą: įkelkite failą - spustelėkite procesą, tada spustelėkite normalizuoti, nustatydami aukščiausią lygį iki 96%. Normalizavę garsą, nuskaitykite kanalus spustelėdami Nuskaitymo lygiai. Po to įrašykite gautus duomenis į „Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1“programinės įrangos dialogo lango normalizavimo lauką.
3 žingsnis
Paleiskite „VobBlanker“, kad sukurtumėte visą darbinio disko meniu. Tada lauke Įvesties aplankas pasirinkite apdoroto DVD failą „Video_ts.ifo“formatu. Lauke Išvesties aplankas nurodykite įrašymo kelią. Tada lange Titleset pasirinkite tinkamą VTS, atsidariusiame PGC lange - reikiamą PGC. Tada spustelėkite Pakeisti ir atidarykite pirmąjį burbulą (visus likusius paims patys). Spustelėkite „Procesas“. Kai operacija bus baigta, uždarykite „VobBlanker“.
