Yra daug programų, leidžiančių pakeisti subtitrų nustatymus. Jūsų užduotis čia apsiriboja tik pasirinkimu. Kas bus jums patogiausia. Atkreipkite dėmesį, kad specialioje programoje subtitrų spalvos keisti nereikia. Ją galite pritaikyti tiesiogiai grotuve.
Būtinas
- - subtitrų redagavimo programa;
- - vaizdo grotuvas.
Nurodymai
1 žingsnis
Atsisiųskite programą, kad pakeistumėte subtitrų nustatymus. Programą galite pasirinkti įvesdami užklausą į savo naršyklės paieškos variklį, po kurio ji pateiks jums reikalingos programinės įrangos nuorodų sąrašą. Iš jų išsirinkite sau tinkamiausią. Beveik visi jie dirba tuo pačiu principu. Viena populiariausių programų tarp „Aegisub“vartotojų, kuri turi pažangias funkcijas redaguojant ir kuriant subtitrus vaizdo įrašams. Galite atsisiųsti jį iš kūrėjų tinklaraščio
2 žingsnis
Atsisiuntę programą, įdiekite ją į savo kompiuterį. Atidžiai perskaitykite sąsają ir atidarykite failą su savo subtitrais, kurių spalvą norite pakeisti. Atkreipkite dėmesį, kad jei naudojate „Aegisub“programą, jums reikia minimalių anglų kalbos žinių, kad galėtumėte atlikti operaciją su jais.
3 žingsnis
Naudodamiesi programos meniu atidarykite failą su subtitrais. Redagavimo funkcijose pakeiskite jų spalvą, kaip jums atrodo tinkama. Atminkite, kad taip pat galite pakeisti šriftą, dydį, pasvirimą, pridėti pabraukimo parinktis ir pan. Išsaugokite pakeitimus.
4 žingsnis
Pakeiskite grotuvo, kuriame paprastai žiūrite vaizdo įrašus, subtitrų spalvą. Paprastai šis nustatymas yra atkūrimo ar išvaizdos parinktyse. Čia taip pat galite pakeisti jų padėtį ekrane, pakeisti mastelį arba visiškai juos pašalinti.
5 žingsnis
Taip pat galite derinti subtitrus su vaizdo įrašais, iš jų padarę vieną failą. Tai daroma naudojant įprastą subtitravimo programinę įrangą. Pakeiskite antraštės šrifto spalvą, įstrižą, dydį ir pan. Ir pasirinkite režimą, kad subtitrai būtų derinami su vaizdo įrašu. Po to jų negalima redaguoti ir spalvos pakeisti kita.
