Daugelis žmonių žino situaciją, kai atsisiuntėte filmą, tačiau dėl nežinomos priežasties veikėjai, nepateisindami lūkesčių, kalba vieni su kitais filmo autorių kalba. Arba atvirkščiai, jūs mokotės kalbos ir norite sustiprinti savo žinias žiūrėdami filmus ir serialus originalo kalba, tačiau girdite tik vertimą. Tokiais atvejais turite pasirinkti tinkamą garso takelį.
Nurodymai
1 žingsnis
Norėdami pasirinkti garso takelį viename iš labiausiai paplitusių medijos leistuvų - „KMPlayer“, žaisdamas, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite lange ir atsidariusiame meniu pasirinkite „Audio“. Išskleidžiamajame sąraše eikite į „Srauto pasirinkimas“eilutę ir pasirodžiusiame meniu pamatysite visus vaizdo įrašo garso takelius. Kai persijungsite į kitą garso takelį, filmo veikėjai iškart kalbės pasirinkta kalba.
2 žingsnis
Jei norite žiūrėti filmą naudodami VLC grotuvą, garso takelį galite pasirinkti eidami į meniu „Garso įrašas“. Tarp kitų elementų pasirinkite „Garso takelis“ir išskleidžiamajame meniu pamatysite visų galimų garso takelių sąrašą. Norimas garso takelis pasirenkamas paprastu pelės paspaudimu ant jo pavadinimo.
3 žingsnis
Panašiai galite pasirinkti garso takelį plačiai naudojamoje „Media Player Classic“. Paleidus programą, eikite į „Play“meniu ir pasirinkite „Audio“. Atsidariusiame submeniu pamatysite galimų garso takelių sąrašą, kurį galėsite kartoti iš eilės, kol rasite garso takelį su jums reikalinga kalba.
