Bet kuriame vaizdo faile gali būti keli garso ir subtitrų takeliai. Norint juos sukurti, reikia naudoti programas, leidžiančias redaguoti atitinkamus vaizdo įrašo parametrus. Nebūtina naudoti profesionalių redaktorių, tam yra įvairių daugiafunkcinių grotuvų.
Būtinas
„VLC Media Player“
Nurodymai
1 žingsnis
Pirmiausia peržiūrėkite faile esančių garso takelių sąrašą. Norėdami tai padaryti, atsisiųskite ir įdiekite VLC grotuvą, kuris turi pakankamai funkcijų dirbti su kai kuriais vaizdo parametrais.
2 žingsnis
Eikite į skirtuką „Garso įrašas“- „Garso takelis“. Pamatysite prie vaizdo failo pridėto garso sąrašą.
3 žingsnis
Įkelti originalų garso takelį. Aukščiausios kokybės failai turi.ac3 skiriamąją gebą.
4 žingsnis
Atidarykite VLC programą ir eikite į viršutinį meniu „Media“- „Open file with parameters …“.
5 žingsnis
Atsidariusiame lange spustelėkite mygtuką „Pridėti“ir pasirinkite filmą, kurį norite žaisti. Spustelėkite „Atidaryti“.
6 žingsnis
Pažymėkite langelius šalia Rodyti išplėstines parinktis ir Paleiskite kitą medijos failą lygiagrečiai. Elemente „Kitas failas“paspauskite mygtuką „Naršyti“.
7 žingsnis
Atsidariusiame lange „Atidaryti medijos failą“spustelėkite mygtuką „Pridėti“ir nurodykite kelią į įkeltą garso takelį. Spustelėkite „Gerai“.
8 žingsnis
Spustelėkite Pasirinkti ir tada Groti. Eikite į takelių sąrašą ir pasirinkite pridėtą medijos failą.
9 žingsnis
Norėdami pridėti subtitrus, paleiskite VLC programą ir pasirinkite „Media“- „Open video file …“. Spustelėkite mygtuką Naršyti ir pasirinkite savo filmą.
10 žingsnis
Pažymėkite laukelį šalia parinkties „Naudoti subtitrų failą …“ir atitinkamame elemente nurodykite kelią į.srt failą.
11 žingsnis
Spustelėkite „Open“ir pasirinkite „Play“. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite vaizdo įrašo srityje, tada pasirinkite „Vaizdo įrašas“- „Subtitrų takelis“ir pasirinkite ką tik pridėtą failą.
