PDF yra universalus dokumento formatas, kurį gali skaityti bet kuris kompiuteris su įdiegtu „Adobe Actobat Reader“. Tuo pačiu šis formatas riboja galimybę redaguoti dokumentą. Norėdami išversti pdf failą į rusų kalbą, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.
Nurodymai
1 žingsnis
Visų pirma, norėdami išversti jį į redaguojamą formatą, turite atpažinti dokumentą. Geriausias įrankis tam gali būti saugiai vadinamas „Adobe FineReader“. Ši programa turi gana platų funkcionalumą aukštos kokybės atpažinimui daugeliu kalbų. Atsisiųskite ir įdiekite bet kurią šios programos versiją.
2 žingsnis
Paleiskite „Adobe FineReader“. Naudokite jį norėdami atidaryti dokumentą, kurį norite išversti. Atpažinimo nustatymuose pasirinkite „Perkelti į„ Microsoft Word “ir formatavimo nustatymuose -„ Tiksli kopija “. po to pašalinkite visas darbo sritis iš dokumento. Pasirinkite norimą išversti tekstą ir atributą „pripažinti“. Pažymėkite visus dokumente esančius vaizdus ir suteikite šioms sritims atributą Image. Pradėkite pripažinimą.
3 žingsnis
Pasibaigus atpažinimui, prieš jus atsivers „Microsoft Word“dokumentas, kuriame bus atpažinimo rezultatas. Stenkitės išlaikyti originalų formatą. Po atpažinimo tekstas ir vaizdai bus atitinkamai pridėti prie atskirų lentelių su jūsų nustatytomis atpažinimo sritimis. Kaip kruopščiai formatuojate dokumentą, nustatoma jo tapatybė su originalu. Išversti verstiną tekstą. Geriausias variantas būtų naudoti internetinį vertėją translate.google.com. Išvertę tekstą išsaugokite dokumentą.
4 žingsnis
Geriausias variantas konvertuoti dokumentą iš.doc formato į.pdf formatą yra „Doc2pdf“programa. Galite atsisiųsti programą ir įdiegti ją į savo kompiuterį arba naudoti internetinę konvertavimo paslaugą www.doc2pdf.net.
