Kartais asmeninio kompiuterio vartotojas susiduria su nuskaitytų dokumentų ar knygų lokalizavimo problema. Pavyzdžiui, 90 puslapių elektroninė žurnalo versija yra visiškai anglų kalba. Rankinis viso žurnalo vertimas pareikalaus daug laisvo laiko, o interneto paslaugos užtruks kelias minutes.
Nurodymai
1 žingsnis
Toliau aprašytas būdas, kaip versti daugybę nuskaitytų puslapių iš vienos kalbos į kitą, yra naudoti dvi paslaugas: elektroninių dokumentų versijų paskelbimą internete ir vertimą specialioje svetainėje. Visų pirma, turite turėti patį elektroninio dokumento failą savo kompiuteryje arba žinoti nuorodą į šaltinį, iš kurio jis buvo nukopijuotas.
2 žingsnis
Dabar paleiskite naršyklę, jei to dar nepadarėte, ir nukopijuokite šią nuorodą (spartųjį klavišą „Ctrl“+ C) arba spustelėkite ją https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Jei nukopijavote nuorodą, pagrindiniame naršyklės lange spustelėkite viršutinį meniu „Failas“ir pasirinkite „Naujas skirtukas“. Įdėkite žymeklį į tuščią adreso juostos lauką, paspauskite „Ctrl“+ V ir paspauskite „Enter“.
3 žingsnis
Įkeltame puslapyje priešais jus pasirodys pdf failų įkėlimo forma. Spustelėkite mygtuką Naršyti, esantį šalia Pasirinkti failą. Atsidariusiame lange pasirodys atidarytas failo dialogo langas. Suraskite elektroninio dokumento failą, pasirinkite jį ir paspauskite klavišą Enter arba spustelėkite mygtuką „Atidaryti“.
4 žingsnis
Tada turėtumėte pažymėti langelį šalia Skelbti šį dokumentą ir pasirinkti laiką, per kurį atsisiųstas failas bus pasiekiamas. Kaip pavyzdį mes panaudojome knygą „Prekybininkė Laurie“ir pasirinkome vienerių metų galiojimo laiką. Spustelėkite mygtuką Peržiūrėti ir palaukite, kol baigsis atsisiuntimo procesas.
5 žingsnis
Atsisiuntę failą, nukopijuokite nuorodą iš adreso juostos, ji atrodys taip: https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Dabar eikite į „Google“teksto vertimo paslaugą.
6 žingsnis
Eikite į šią nuorodą translate.google.com ir įdėkite nuorodą kairiajame tuščiame lauke, nepamirškite nurodyti vertimo krypties. Tada paspauskite klavišą Enter, kad peržiūrėtumėte vertimą.
