Gana sunku dirbti su programomis anglų kalba, nes nedaugelis žmonių tai puikiai žino. Su kitomis kalbomis dar sunkiau. Be to, programa yra daug patogesnė naudoti, jei ji yra žinoma rusų kalba.
Tai būtina
- - kūrėjo programa, oficialiai išversta į rusų kalbą;
- - papildomas kūrėjo kalbos paketas;
- - mėgėjiškas programos vertimas.
Nurodymai
1 žingsnis
Jei norite išversti programą į rusų kalbą, diegdami programą turite pasirinkti rusų kalbos paketą, jei tokia galimybė yra numatyta. Kalbos pasirinkimas paprastai yra atskiras žingsnis. Įdiekdami programą atidžiai vykdykite instrukcijas ir iš sąrašo nedelsdami pasirinkite rusų kalbą.
2 žingsnis
Jei netyčia praleidote šį veiksmą, kalbą galite pakeisti programos meniu. Eikite į skirtuką Paslauga ir pasirinkite elementą Kalba. Ten bus pateiktos visos galimos kalbos. Rusiškai lengvai rasite, nes tai bus parašyta kirilica.
3 žingsnis
Kartais į programą įtraukiama tik viena kalba. Tada turite eiti į kūrėjo svetainę ir patikrinti, ar programa iš karto yra rusų kalba. Paprastai tokie failai pavadinime žymimi raidėmis RU. Diegiant tokią programą, pagal numatytuosius nustatymus bus įdiegta rusų kalba.
4 žingsnis
Jei jūsų programos versija yra gana nauja, gali būti, kad ji dar nebuvo išversta į rusų kalbą. Po kurio laiko programinės įrangos kūrėjai paprastai išleidžia savo produkto kalbos atnaujinimus. Apie atnaujinimą galite sužinoti oficialioje programos svetainėje arba iš automatinio atnaujinimų patikrinimo, jei jis įjungtas.
5 žingsnis
Atsisiųskite programos naujinimą, paleiskite jį ir vykdykite diegimo instrukcijas. Kartais kalbos paketas yra atskiras vykdomasis failas. Jis turi būti nukopijuotas į aplanką su programa norimame filiale ir tada paleisti, arba pačioje programoje, pasirinkus kalbą, nurodykite kelią į naują failą. Po to programa bus išversta į rusų kalbą.
6 žingsnis
Labai retos programos dažnai nėra oficialiai išverstos į rusų kalbą. Tačiau mėgėjų vertimus galima rasti ir atsisiųsti internete. Diegimo instrukcijos paprastai pridedamos prie archyvo su pačiu kalbos paketu. Diegimo principas yra panašus į standartinį. Dažnai mėgėjiškas vertimas gali pasirodyti netikslus arba ne visai teisingas. Tačiau jei nemokate anglų kalbos, jums bus daug lengviau dirbti programoje, net turint vertimą mėgėjiškai.
