Beveik bet kurį filmą galima atsisiųsti iš interneto. Jei turite teisingus kodekus, žiūrint nekils jokių problemų. Tačiau jei redaguojate vaizdo įrašą, norite jį pakeisti arba sukurti sinchroninį vertimą, turėsite perkoduoti originalų failą.
Nurodymai
1 žingsnis
*. Avi konteineris yra pats populiariausias ir jį palaiko daugelis žaidėjų - tiek kompiuterių, tiek vartotojų. Tačiau šiame talpykloje turi būti tam tikro formato glaudinimas, pavyzdžiui, „DivX“, „Xvid“, „mpeg 1“, „2“, „4“, tai yra dažniausiai naudojami formatai, yra daugybė kitų. Norėdami konvertuoti vaizdo įrašo failo formatą iš vieno į kitą, jums reikia specialios programinės įrangos - vaizdo keitiklio.
2 žingsnis
Vaizdo redaktoriai turi konversijos funkciją, pvz.: „Windows Movie Maker“, „Adobe Premiere“, „Sony Vegas“ir kt. Spustelėkite „Eksportuoti“(„Išsaugoti kompiuteryje“, „Išsaugoti kaip“), nurodykite galutinio failo pavadinimą ir nustatykite norimą kodekas glaudinimo nustatymuose, skiriamojoje geboje ir bitų spartoje.
3 žingsnis
Jei jums nelabai sekasi vaizdo parametrai, naudokite keitiklius. Atskirų funkcijų sąsaja ir pavadinimas gali skirtis, tačiau veikimo principas yra tas pats. Bet koks „Video Converter“yra viena lengviausiai valdomų programų. Ji turi nemokamą versiją, kurią galima atsisiųsti iš gamintojo svetainės. Darbas jame yra elementarus: pridėkite norimą vaizdo failą, dešinėje esančiuose nustatymuose nurodykite kokybę (gerą, vidutinį, žemą) ir glaudinimą. Spustelėkite mygtuką „Pradėti“ir palaukite, kol bus baigtas vertimas į kitą formatą. Panašiai galite konvertuoti filmus į kitą formatą naudodami „TMPGEncoder“, „Xilisoft Video Converter“, „MPEG Media Encoder“(konvertuoja failus į mpeg formatą).
4 žingsnis
Su sąlyga, kad jums reikia vienu metu versti filmo kalbą, turėsite rasti originalaus scenarijaus tekstą arba paantraštės failą. Tada išversti iš originalo kalbos į savo gimtąją kalbą. Įrašykite sinchroninį vertimą, pavyzdžiui, „Windows Movie Maker“. Išsaugokite naują projektą. Jei norite pridėti subtitrų, naudokite vaizdo redaktorius „Pinnacle Studio“, „Sony Vegas“, „Ulead VideoStudio“, „MAGIX video deLuxe“, „Canopus Edius“, „Adobe Premiere“arba tą patį „Movie Maker“.
