Subtitrai yra vaizdo failo garso takelio scenarijus. Jie gali būti naudojami tiek mokymui, tiek žmonėms, turintiems klausos negalią. Norėdami nustatyti subtitrus faile, galite naudoti atitinkamą naudojamo vaizdo grotuvo meniu punktą.
Nurodymai
1 žingsnis
Dauguma programų, skirtų vaizdo failams atkurti, turi subtitrų prijungimo prie grojamo vaizdo failo funkciją. Tarp labiausiai paplitusių yra „VLC Media Player“, „KMP“ir „Media Player Classic“.
2 žingsnis
Atidarykite vaizdo failą naudodami bet kurį grotuvą. Norėdami tai padaryti, galite dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite vaizdo įrašo failą ir pasirinkite meniu „Atidaryti su“. Siūlomame sąraše pasirinkite patogią atkūrimo programą ir spustelėkite Gerai.
3 žingsnis
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite atkūrimo sritį ir pasirinkite „Subtitrai“- „Atidaryti failą“. Nurodykite kelią į subtitrų failą, kurį norite pridėti SRT formatu. Pasirinkus jį, reikalingas teksto paketas bus įkeltas ir rodomas ekrane filmo atkūrimo metu.
4 žingsnis
Subtitrai bus automatiškai įtraukti į vaizdo grotuvą, jei jie turi tą patį pavadinimą kaip vaizdo failas. Juos bus galima įtraukti dešiniuoju pelės mygtuku spustelėjus atkūrimo sritį ir pasirinkus norimą kalbos takelį galimoje parinktyje „Subtitrai“.
5 žingsnis
Jei norite pridėti teksto prie vaizdo įrašo, galite naudoti specializuotus vaizdo redaktorius. Pavyzdžiui, „Movavi Video Editor“leidžia įterpti išorinį subtitrų failą į vaizdo įrašą ir jį išsaugoti. Atsisiųskite redaktoriaus programą ir įdiekite ją naudodami pateiktą diegimo failą.
6 žingsnis
Atidarykite atsisiųstą programą ir pridėkite vaizdo failą pasirinkdami parinktį „Failas“- „Atidaryti“. Po to perkelkite subtitrų failą į redaktoriaus langą arba pasirinkite parinktį „Antraštės“. Importuokite norimą subtitrų failą arba parašykite savo komentarus vaizdo įraše naudodami sąsajos elementus. Baigę operaciją, išsaugokite rezultatą pasirinkdami skirtuką "Failas" - "Išsaugoti". Reikiamų subtitrų įterpimas taip pat gali būti atliekamas per programos lango parinktį „Importuoti“.
