Jei esate visiškai naujo išmaniojo telefono su atnaujinta „Symbian 3“šeimos operacine sistema savininkas, greičiausiai jį naudojate ne tik pagal paskirtį, bet ir žiūrite vaizdo įrašus ar filmus. Kai kurie žmonės mėgsta žiūrėti filmus su vertimu, o kai kurie mėgsta filmus be vertimo. Pavyzdžiui, studentas nori greitai įsisavinti svetimą tarimą, todėl žiūri filmą be vertimo, nes rusų kalba jį žiūrėjo kelis kartus. Bet jei šis studentas susiduria su filmu, kuriame jis negali sukurti kelių žodžių, subtitrai yra būtini.
Būtinas
„Symbian 3“išmanusis telefonas, vaizdo įrašymas, subtitrai
Nurodymai
1 žingsnis
Ir kaip pridėti subtitrus išmaniajame telefone, nes tai nėra kompiuteris ar net „netbook“. Tai būtų patogiau su „netbook“, bet taip pat ne visada įmanoma jį paimti. Galų gale, jis nėra lengvesnis už išmanųjį telefoną ir jo tikrai negalima įsidėti į kišenę. Todėl, norint nelaukti vakaro ir žiūrėti norimą filmo fragmentą kompiuteryje, naudokite subtitrų atsisiuntimą į savo išmanųjį telefoną.
2 žingsnis
Sukurkite atskirą aplanką su „flash drive“vaizdo įrašais, kad įdėtumėte vaizdo įrašą su titrais.
3 žingsnis
Nukopijuokite savo filmą ir subtitrų failą į aplanką, kurį neseniai sukūrėte išmaniojo telefono „flash“įrenginyje.
4 žingsnis
Išmaniajame telefone atidarykite vaizdo grotuvą ir atsisiųskite šį subtitrų filmą.
5 žingsnis
Verta paminėti, kad bendras vaizdo įrašų ir subtitrų kodavimas turi būti UTF-8. Šis kodavimas reiškia, kad žiūrėsite subtitrus rusų kalba. Kituose kodavimuose rusiški žodžiai rodomi kaip tušti langeliai.
6 žingsnis
Norėdami subtitrus išsaugoti norimu kodavimu, naudokite programą „Notepad“. Atidarykite subtitrų failą šia programa - spustelėkite meniu „Failas“- „Išsaugoti kaip“- pasirinkite tipą „Visi failai“- UTF-8 kodavimas - spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“.
