Subtitrų funkcija galima kiekviename šiuolaikiniame „Windows“vaizdo grotuve. Žiūrėti filmus ir serialus su titrais labai patogu vaizdo įrašams, kuriuose nėra balso vaidybos rusų kalba, taip pat mokytis kitų užsienio kalbų.
Būtinas
„Windows Media Player“
Nurodymai
1 žingsnis
Įsitikinkite, kad kompiuteryje įdiegta kodekų programa, leidžianti atkurti įvairius medijos failus. Jei ne, atsisiųskite „DivX“programinę įrangą arba „K-Lite Codec Pack“į savo kompiuterį ir įdiekite kuo daugiau vaizdo ir garso failų palaikymą.
2 žingsnis
Atidarykite vaizdo įrašą naudodami „Windows Media Player“. Meniu pasirinkite atsisiųsti subtitrus, jei jie yra kataloge, atskirame nuo filmo. Naudodamiesi meniu „Groti“(anglų kalba) suraskite elementą „Subtitrai“(Subtitrai) ir patikrinkite, po kurio subtitrai turėtų automatiškai pasirodyti apatiniame atkūrimo lange. Taip pat galite pritaikyti jų vietą ekrane naudodami atkūrimo konfigūraciją.
3 žingsnis
Jei šis mygtukas meniu nėra paryškintas, įsitikinkite, kad failas su subtitrais nėra sugadintas ar nepakankamai atsisiųstas. Taip pat pabandykite atidaryti vaizdo įrašą naudodami „Media Player Calssic“, pateiktą su „K-lIte Codec Pack“, arba naudodami „DivX“grotuvą.
4 žingsnis
Taip pat išsiaiškinkite, ar tai susiję su jūsų vaizdo plokštės nustatymais, nes esant tam tikrai „DirectX“konfigūracijai subtitrų įkelti į vaizdo įrašą negalima, tačiau taip nutinka itin retai, jei vartotojas rankiniu būdu pakeitė šios priemonės parametrus.
5 žingsnis
Jei nepavyksta atidaryti vaizdo įrašo subtitrų, nereikia jų atsisiųsti iš naujo, tiesiog atsisiųskite subtitrų failą atskirai. Daugelyje forumų, pavyzdžiui, „Konopoisk“ar „Rutrecker“, gausu nuorodų į jums reikalingus failus, daugelyje jų yra dar geresnis vertimas nei tuo, kas vyksta su balsu.
6 žingsnis
Susiekite atsisiųstus subtitrus su vaizdo įrašu, geriausia juos įdėti po to į vieną aplanką ir įjungti jo atkūrimą naudojant grotuvą. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad yra vaizdo įrašų, kurių pavadinimai integruoti į įrašymo failą.
