„Microsoft Word“savo vartotojams siūlo labai patogią galimybę išversti įvestą tekstą. Nebereikia kasti žodynuose, ieškant žodžių vertimų ar naudotis vertimo programomis. Jums tiesiog reikia paleisti „Word“.
Būtinas
- - kompiuteris;
- - internetas.
Nurodymai
1 žingsnis
Paleiskite „Microsoft Word“savo kompiuteryje. Šios programos versija turi būti bent 2003 m.
2 žingsnis
Įveskite tekstą, kurį turite išversti, patikrindami, ar jame nėra rašybos klaidų. Bet koks netikslumas gali apsunkinti programos vertimą arba iškreipti jo reikšmę. Pažymėkite įvestą tekstą ir pagrindiniame meniu spustelėkite skirtuką „Peržiūra“. Atsidariusiame meniu pasirinkite užrašą „Perkelti“. Po to puslapio kairėje pasirodys langas „Pamatinė medžiaga“.
3 žingsnis
Šį langą galite atidaryti lengviau. Pasirinkite tekstą ar reikiamą fragmentą, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį, pasirodžiusiame kontekstiniame meniu pasirinkite „Vertimas“.
4 žingsnis
Atsidariusiame lange nurodykite šaltinio kalbą ir tikslinę kalbą. Po to programa parodys išverstą tekstą žemiau. Taip pat galite nustatyti tam tikrus vertimo parametrus spustelėdami to paties pavadinimo užrašą „Pamatinėje medžiagoje“. Pasirodžiusiame lange pažymėkite langelį šalia žodžių „Naudoti žodyną internete“. Tai prisidės prie tobulesnio vertimo.
5 žingsnis
Išvertus reikiamą tekstą, spustelėkite po juo esantį mygtuką „Įterpti“. Jūsų dokumente tekstas kita kalba bus rodomas vietoje originalaus testo.
6 žingsnis
Jei tokio mygtuko nėra, tiesiog pasirinkite vertimą, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį, pasirinkite "Kopijuoti". Tada įklijuokite jį vietoje originalaus teksto. Vertimas bus baigtas.
7 žingsnis
Galima išversti ne visą tekstą kaip visumą, bet tam tikrą fragmentą ar žodį. Norėdami tai padaryti, pasirinkite elementą, kurį reikia išversti, ir pritaikykite jam visus aukščiau aprašytus veiksmus.
8 žingsnis
Atminkite, kad verčiant kompiuteris perteikia tik bendrą sakinių prasmę. Todėl neturėtumėte naudoti išversto teksto verslo dokumentuose ar korespondencijoje.
